Eco Tourism-Unit 3

Topic -

Sustainable Development Goals (SDGs) and Tourism

Economic, Environmental & Socio-Cultural Sustainability

Green Practices in Tourism Operations

Certification and Eco-Labelling (Green Globe, EarthCheck etc.)

 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS (SDGs) AND TOURISM

1. Introduction to Sustainable Development

Sustainable development means development that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs. It focuses on balanced growth where economic development, environmental protection, and social well-being go together. The concept was popularized by the Brundtland Report (1987).

Tourism is one of the world’s largest industries and plays a major role in economic growth, employment generation, and cultural exchange. However, uncontrolled tourism can damage the environment, local culture, and natural resources. Therefore, sustainable tourism is essential for long-term development.

सतत विकास का अर्थ है ऐसा विकास जो आज की ज़रूरतों को पूरा करे, लेकिन आने वाली पीढ़ियों की ज़रूरतों से समझौता न करे। इसमें आर्थिक विकास, पर्यावरण संरक्षण और सामाजिक संतुलन तीनों का ध्यान रखा जाता है।

पर्यटन दुनिया का एक बड़ा उद्योग है। यह रोजगार देता है और देश की अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाता है। लेकिन अगर पर्यटन सही तरीके से न हो, तो पर्यावरण और स्थानीय संस्कृति को नुकसान हो सकता है। इसलिए सतत पर्यटन बहुत जरूरी है।

2. Sustainable Development Goals (SDGs)

The United Nations introduced 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015 to be achieved by 2030. These goals aim to end poverty, protect the planet, and ensure peace and prosperity for all.

Tourism contributes directly or indirectly to many SDGs, especially:

• SDG 1: No Poverty

• SDG 8: Decent Work and Economic Growth

• SDG 11: Sustainable Cities and Communities

• SDG 12: Responsible Consumption and Production

• SDG 13: Climate Action

• SDG 14: Life Below Water

• SDG 15: Life on Land

संयुक्त राष्ट्र ने 2015 में 17 सतत विकास लक्ष्य (SDGs) तय किए, जिनका उद्देश्य 2030 तक गरीबी खत्म करना, पर्यावरण की रक्षा करना और सभी के लिए समृद्धि सुनिश्चित करना है।

पर्यटन उद्योग कई SDGs से जुड़ा हुआ है जैसे –
गरीबी उन्मूलन, रोजगार सृजन, टिकाऊ शहर, जिम्मेदार उपभोग, जलवायु संरक्षण आदि।

3. Role of Tourism in Achieving SDGs

Tourism creates jobs, supports local businesses, promotes cultural heritage, and helps in environmental conservation when managed responsibly. Community-based tourism empowers local people and ensures income distribution.

पर्यटन स्थानीय लोगों को रोजगार देता है, उनकी संस्कृति को बढ़ावा देता है और पर्यावरण संरक्षण में मदद करता है। जब पर्यटन सही ढंग से किया जाता है तो यह ग्रामीण विकास और महिलाओं को रोजगार देने में सहायक होता है।

Sustainable tourism supports:

• Local handicrafts and artisans

• Women employment

• Rural development

• Preservation of heritage and traditions

4. Economic Sustainability in Tourism

Economic sustainability means tourism should generate long-term economic benefits without harming resources. It focuses on stable income, employment, and fair distribution of income.

आर्थिक स्थिरता का मतलब है कि पर्यटन से होने वाली आय लंबे समय तक बनी रहे। इससे स्थानीय लोगों को नौकरी मिलती है और छोटे व्यवसाय बढ़ते हैं।

स्थानीय उत्पादों का उपयोग करने से पैसा स्थानीय बाजार में ही घूमता है।

Key aspects:

• Local employment generation

• Support to small businesses

• Fair wages

• Reduction of economic leakage

Hotels and tourism businesses should buy local products and services to strengthen the local economy.

5. Environmental Sustainability in Tourism

Environmental sustainability focuses on protecting natural resources such as water, forests, wildlife, and air quality. Tourism can cause pollution, waste, and deforestation if not managed properly.

पर्यावरणीय स्थिरता का मतलब है प्रकृति की रक्षा करना। अगर पर्यटन सही ढंग से न हो तो प्रदूषण और प्राकृतिक संसाधनों का नुकसान होता है।पानी और बिजली की बचत, कचरे का सही निपटान और नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग जरूरी है।

Key practices include:

• Reducing water and energy consumption

• Waste management and recycling

• Use of renewable energy

• Conservation of biodiversity

6. Socio-Cultural Sustainability in Tourism

Socio-cultural sustainability ensures respect for local culture, traditions, and social values. Tourism should not disturb local lifestyles or create cultural conflict. 

सामाजिक और सांस्कृतिक स्थिरता का मतलब है स्थानीय संस्कृति और परंपराओं का सम्मान करना। पर्यटन से स्थानीय जीवनशैली को नुकसान नहीं होना चाहिए।पर्यटन से सांस्कृतिक आदान-प्रदान और आपसी समझ बढ़ती है।

It promotes:

• Cultural preservation

• Respect for traditions

• Community participation

• Cultural exchange

7. Green Practices in Tourism Operations

Green practices are eco-friendly actions taken by tourism businesses to reduce environmental impact.

ग्रीन प्रैक्टिस का मतलब है पर्यावरण के अनुकूल कार्य करना। जैसे – LED लाइट, सोलर एनर्जी, पानी बचाना, कागज कम उपयोग करना आदि। इससे होटल का खर्च भी कम होता है और पर्यावरण भी सुरक्षित रहता है।

Common green practices include:

• Energy-efficient lighting (LEDs)

• Solar power usage

• Rainwater harvesting

• Linen and towel reuse programs

• Digital check-ins to reduce paper use

• Waste segregation

Hotels using green practices save cost and protect the environment.

8. Certification and Eco-Labelling in Tourism

Eco-certification helps identify environmentally responsible tourism businesses. These certifications assure tourists that the hotel or service follows sustainable practices.

इको-लेबलिंग से यह पता चलता है कि होटल या पर्यटन संस्था पर्यावरण के प्रति जिम्मेदार है। ग्रीन ग्लोब, अर्थ चेक, ISO 14001 जैसे सर्टिफिकेट पर्यावरण संरक्षण को दर्शाते हैं।

Major Eco-Labels:

1. Green Globe

• International certification for sustainable tourism

• Focus on energy efficiency, waste management, and community involvement

2. EarthCheck

• Science-based certification

• Focus on environmental benchmarking and continuous improvement

3. ISO 14001

• Environmental management system standard

4. LEED

• Certification for green buildings

9. Benefits of Sustainable Tourism

• Protects environment

• Supports local communities

• Improves brand image

• Attracts responsible tourists

• Long-term profitability

• पर्यावरण की रक्षा

• स्थानीय लोगों को लाभ

• होटल की छवि बेहतर

• जिम्मेदार पर्यटक आकर्षित होते हैं

• लंबे समय तक लाभ मिलता है

10. Challenges in Sustainable Tourism

• High initial investment

• Lack of awareness

• Resistance to change

• Over-tourism

• Weak enforcement of laws

• ज्यादा लागत

• जानकारी की कमी

• बदलाव का विरोध

• अधिक पर्यटन दबाव

• नियमों का सही पालन न होना

11. Role of Government and Stakeholders

Governments play a major role by creating policies, providing incentives, and promoting sustainable tourism practices. Stakeholders like hotels, travel agents, tourists, and local communities must work together.

सरकार को नियम बनाने चाहिए और होटल उद्योग, पर्यटक और स्थानीय लोग मिलकर सतत पर्यटन को बढ़ावा देना चाहिए।