Key term concept 

1. Tourism

 Tourism is the temporary movement of people from their usual place of residence to another destination for leisure, business, cultural, or other purposes. It involves staying at least one night but less than one year in the destination. Tourism creates social, cultural, and economic impacts and is considered one of the world’s largest industries.

(पर्यटन):
पर्यटन का अर्थ है कि कोई व्यक्ति अपने निवास स्थान से अस्थायी रूप से दूसरे स्थान की यात्रा करता है। इसका उद्देश्य मनोरंजन, व्यापार, शिक्षा, स्वास्थ्य, धार्मिक या सांस्कृतिक हो सकता है। इसमें पर्यटक कुछ समय तक उस स्थान पर ठहरता है (एक दिन से अधिक और एक वर्ष से कम)। पर्यटन सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक दृष्टि से बहुत महत्वपूर्ण है।

2. Tourist

 A tourist is a person who travels to another destination and stays for at least 24 hours but less than one year, for purposes other than earning money from that place. Tourists can be domestic (within the same country) or international (to another country).

(पर्यटक):
पर्यटक वह व्यक्ति है जो अपने निवास स्थान से बाहर किसी अन्य जगह कम से कम 24 घंटे और अधिकतम एक वर्ष तक ठहरता है। उसका उद्देश्य वहाँ से आय अर्जित करना नहीं होता बल्कि अवकाश, व्यापार, स्वास्थ्य, तीर्थ या सांस्कृतिक अनुभव प्राप्त करना होता है।

3. Excursionist

 An excursionist is a traveler who visits a destination but does not stay overnight. Their visit lasts less than 24 hours. Example: A person going from Delhi to Agra in the morning to see the Taj Mahal and returning the same day.

(पर्यटन-दिवसीय यात्री/भ्रमणकर्ता):
भ्रमणकर्ता वह व्यक्ति है जो किसी स्थान पर जाता है लेकिन वहाँ रात को नहीं रुकता। उसका भ्रमण केवल 24 घंटे से कम समय का होता है। जैसे – कोई व्यक्ति सुबह दिल्ली से आगरा जाकर ताजमहल देखे और शाम को वापस आ जाए।

4. Tourism Product

 A tourism product is the complete package of experiences that a tourist buys. It includes attractions (monuments, nature, culture), facilities (hotels, restaurants, transport), and services (guides, information). Tourism products are intangible and based on experience and satisfaction.

 पर्यटन उत्पाद वह सम्पूर्ण अनुभव है जो एक पर्यटक खरीदता है। इसमें आकर्षण (स्मारक, प्रकृति, संस्कृति), सुविधाएँ (होटल, रेस्तरां, परिवहन) और सेवाएँ (गाइड, सूचना) शामिल होती हैं। पर्यटन उत्पाद अमूर्त होता है और इसका मूल्य पर्यटक की संतुष्टि पर आधारित होता है।

5. Destination

 A destination is the place where tourists go to spend their time. It can be a city, state, country, or specific attraction. Destinations have facilities like accommodation, transport, attractions, and hospitality. The success of tourism depends largely on how attractive and accessible the destination is.

(गंतव्य/पर्यटन स्थल):
गंतव्य वह स्थान है जहाँ पर्यटक समय बिताने के लिए जाते हैं। यह कोई शहर, राज्य, देश या विशिष्ट आकर्षण हो सकता है। गंतव्य पर पर्यटकों के लिए होटल, परिवहन, भोजन, आकर्षण और आतिथ्य सेवाएँ उपलब्ध होती हैं। पर्यटन की सफलता गंतव्य की आकर्षण क्षमता और पहुँच पर निर्भर करती है।

6. Pleasure & Relaxation

One of the most common motives of tourism is pleasure and relaxation. People travel to escape routine life, reduce stress, enjoy natural beauty, spend quality time with family, and rejuvenate themselves. Pleasure tourism includes beach holidays, hill stations, resorts, spa and wellness tourism, etc.

पर्यटन का सबसे बड़ा उद्देश्य आनंद और विश्राम होता है। लोग रोज़मर्रा की ज़िंदगी से दूर भागने, तनाव कम करने, प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद लेने, परिवार संग समय बिताने और स्वयं को तरोताज़ा करने के लिए यात्रा करते हैं। आनंद पर्यटन में समुद्र तट, पर्वतीय स्थल, रिसॉर्ट, स्पा और वेलनेस पर्यटन शामिल हैं।